1 00:00:52,399 --> 00:00:53,519 Jeszcze jeden. 2 00:00:55,719 --> 00:00:57,559 Ale to już czwarty, proszę pani. 3 00:00:57,752 --> 00:01:03,765 - No i co? Jesteś barmanką, Dada? - Proszę bardzo, proszę pani. 4 00:01:14,039 --> 00:01:19,199 Nie martw się, wszystko jest w porządku. Bardzo, bardzo, bardzo dobrze. 5 00:01:24,479 --> 00:01:25,959 - Dzień dobry? - Pani Coderre? 6 00:01:26,239 --> 00:01:28,799 - Tak, to ja. - To Coutin Fogado. 7 00:01:29,079 --> 00:01:31,799 W zeszły poniedziałek zapomniała o kolczyku w pokoju. 8 00:01:32,199 --> 00:01:33,879 Czy mamy wysłać to do Ciebie , czy sam przyjdziesz i to odbierzesz? 9 00:01:36,439 --> 00:01:37,199 Cześć ? 10 00:01:37,959 --> 00:01:40,398 - Halo? - Tak, masz adres? 11 00:01:40,478 --> 00:01:42,398 Tak, z karty kredytowej jej męża. 12 00:01:43,238 --> 00:01:45,678 - Odeślij ich. - Dziękuję, do widzenia, proszę pani. 13 00:01:55,798 --> 00:01:58,558 Hej, Laurent, czy twoje seminarium poszło dobrze? 14 00:02:00,358 --> 00:02:03,798 - No i dlaczego? - Ty draniu! 15 00:02:04,118 --> 00:02:06,118 Kłamiesz! To nie w Grenoble! 16 00:02:06,478 --> 00:02:10,718 Byłeś w gospodzie Coutina! Skoro tak , to już idę, i tyle! 17 00:02:11,918 --> 00:02:15,958 - Słuchaj, pozwól, że ci wyjaśnię. - Nie musisz mi niczego tłumaczyć. 18 00:02:16,358 --> 00:02:18,318 Czekałem tam na ciebie jak idiota. 19 00:02:18,478 --> 00:02:21,358 Kiedy uprawialiście seks. Nie mogę tego znieść. 20 00:02:22,038 --> 00:02:24,518 - Co robisz? - Jadę na seminarium. 21 00:02:25,438 --> 00:02:28,438 - Dziś wieczorem jemy kolację u Berthiersów. - Zadzwoń do swojego ukochanego i powiedz: pa! 22 00:02:38,438 --> 00:02:42,318 Teraz jestem wolną kobietą. 23 00:03:46,997 --> 00:03:49,677 Co ty tu robisz, ta bogata dziewczyno? 24 00:03:50,677 --> 00:03:52,077 A o tej porze? 25 00:03:54,197 --> 00:03:55,877 Czy czujesz się dobrze? 26 00:03:59,517 --> 00:04:02,157 Nie, policjant jest tutaj, czy nie wiedziałby, gdzie mieszkam? 27 00:04:03,917 --> 00:04:06,997 Nie musisz mnie o to pytać , mała damo. 28 00:04:07,677 --> 00:04:10,877 Nie twojemu domu od pięciu lat . 29 00:04:11,357 --> 00:04:14,957 Żart? No to jesteśmy na dobrej drodze, my dwaj. 30 00:04:20,037 --> 00:04:21,957 Musimy po prostu poczekać, aż ktoś przyjedzie i nas zabierze. 31 00:04:24,237 --> 00:04:28,077 No cóż, kochanie, to nie jest dokładnie to, czego chcę. 32 00:04:28,557 --> 00:04:30,597 Kierowca na nas czeka... 33 00:04:30,757 --> 00:04:34,037 Bylibyśmy jak prawdziwy drób 34 00:04:36,877 --> 00:04:38,957 No dalej, jesteś wyczerpany? 35 00:04:39,277 --> 00:04:42,717 Teraz proszę usiąść. Hop! Nie, hop! 36 00:04:43,397 --> 00:04:44,317 Pospiesz się! 37 00:04:45,757 --> 00:04:46,797 Pospiesz się. 38 00:04:54,637 --> 00:04:59,037 - Spłukujesz to, prawda? - Dzięki, dorzucę i ja! 39 00:05:03,076 --> 00:05:04,916 Ach...to małe wystarczy. 40 00:05:05,436 --> 00:05:09,076 To na pewno. To nie jest dla osób o słabych nerwach. 41 00:05:09,596 --> 00:05:12,156 To jest dziura w mojej kieszeni. 42 00:05:18,356 --> 00:05:24,316 Ale tak naprawdę nie rozumiem, co taka ładna, słodka dziewczyna jak ty robi o tej porze na ulicy. 43 00:05:24,556 --> 00:05:27,636 Teraz jestem wolną kobietą. 44 00:05:28,036 --> 00:05:31,076 Naprawdę uważasz, że jestem słodki, duży chłopcze? 45 00:05:32,276 --> 00:05:40,276 Nie jestem ekspertem, ale rzadko można spotkać na ulicach ludzi tak pięknych jak ty. 46 00:05:41,676 --> 00:05:43,316 No cóż, skoro mnie lubisz. 47 00:05:43,996 --> 00:05:45,396 Żartujesz sobie czy co? 48 00:05:47,356 --> 00:05:53,236 Nie żebym ostatnio często pościł, ale... 49 00:05:54,316 --> 00:05:59,316 - Ale naprawdę uważam, że jesteś bardzo atrakcyjna. - Co robisz? 50 00:06:00,156 --> 00:06:01,756 Co z tobą? 51 00:06:01,996 --> 00:06:04,316 A co z tobą? 52 00:07:52,395 --> 00:07:54,795 O Boże! 53 00:07:55,795 --> 00:08:00,595 To się nazywa prawdziwy pęd! 54 00:08:21,474 --> 00:08:23,154 Jest mi zimno. 55 00:08:23,234 --> 00:08:25,194 O, moja pani. 56 00:08:25,354 --> 00:08:27,554 Och, zapomniałem dać ci rękawiczek. 57 00:08:27,794 --> 00:08:30,434 Jeśli chodzi o moją własną przyjemność, to mnie to bardzo rozgrzewa. 58 00:08:31,034 --> 00:08:32,034 Tak. 59 00:09:01,114 --> 00:09:03,314 Kochanie, śniadanie? 60 00:09:05,394 --> 00:09:07,954 Wyjątkowo mogę powiedzieć mojemu przyjacielowi: Zaopiekuję się tobą. 61 00:09:08,914 --> 00:09:13,794 - Takie słodkie, waga. - Wiem, ale uwielbiam, kiedy tak mówisz. 62 00:09:30,154 --> 00:09:31,634 Co zamierzasz zrobić? 63 00:09:31,674 --> 00:09:34,514 - Czy mogę złożyć pozew o rozwód? - Nie wiem. 64 00:09:35,594 --> 00:09:38,434 - Porozmawiajmy o czymś innym, okej? - Hej, wydaje się, że to cię martwi. 65 00:09:39,794 --> 00:09:41,994 Przez długi czas bałaś się z nim rozmawiać. 66 00:09:42,034 --> 00:09:43,834 Większość jest jasna, prawda? 67 00:09:43,874 --> 00:09:45,994 - Powinieneś czuć ulgę. - Tak, tak, oczywiście. 68 00:09:50,194 --> 00:09:52,434 Więc nie wyglądasz na zbyt entuzjastycznego. 69 00:09:53,194 --> 00:09:54,314 Czy żałowałeś tego? 70 00:09:59,074 --> 00:10:02,273 - Już mnie nie kochasz? - Nie, oczywiście, że nie. 71 00:10:03,393 --> 00:10:04,633 To wspaniale. 72 00:10:04,673 --> 00:10:07,113 To takie oczywiste. Kocham cię. 73 00:10:10,713 --> 00:10:11,873 Niepotrzebny. 74 00:15:52,390 --> 00:15:54,710 O, tak, jeszcze raz. 75 00:15:54,750 --> 00:15:56,230 No jasne. 76 00:19:11,748 --> 00:19:12,828 Co to jest? 77 00:19:12,988 --> 00:19:15,228 Listonosz nie może być obecny w takiej chwili. 78 00:19:25,428 --> 00:19:26,828 Kto to mógł być? 79 00:19:30,868 --> 00:19:33,188 - Kto tam? - To ja, Elodie. 80 00:19:35,228 --> 00:19:36,428 Ale co się z tobą dzieje? 81 00:19:37,428 --> 00:19:40,188 Boże, w jakim jesteś stanie? No dalej, bądź. 82 00:19:43,868 --> 00:19:45,948 - Czy przeszkadzam? - Nie, nie, nie ma to znaczenia. 83 00:19:46,588 --> 00:19:48,828 - Hej, Christophe, wyjdź stamtąd. - To moja starsza siostra. 84 00:19:49,788 --> 00:19:52,268 - Dzień dobry. - Chodź, impreza się skończyła. 85 00:19:52,468 --> 00:19:54,028 Mamy problemy do rozwiązania. 86 00:20:06,827 --> 00:20:08,547 Dobrze, to powiedz mi. Co się z tobą dzieje? 87 00:20:08,587 --> 00:20:09,987 Nie, Laurent, skończyliśmy. 88 00:20:10,067 --> 00:20:12,107 - Zostawiłam go. - Zostawiłaś go? 89 00:20:12,107 --> 00:20:14,147 Ale ty jesteś szalony. Co on ci zrobił? 90 00:20:15,387 --> 00:20:17,107 Enngem On mnie zdradza. Ma kochankę. 91 00:20:18,547 --> 00:20:19,867 I zostawiłeś mnie z tego powodu? 92 00:20:19,867 --> 00:20:22,987 Och, oczywiście. Nie możesz tego zrozumieć. 93 00:20:24,707 --> 00:20:26,987 - Dobrze, pa. - To tyle, pa. 94 00:20:28,947 --> 00:20:30,947 - Czy zadzwonimy do siebie? - Tak, tak, zadzwonimy do siebie. 95 00:20:31,707 --> 00:20:32,707 No dobrze, pa. 96 00:20:34,707 --> 00:20:37,107 Słuchaj, muszę pojechać do taty na kilka dni. 97 00:20:37,747 --> 00:20:39,947 Zabiorę cię, wyjeżdżamy dzisiaj. 98 00:20:40,827 --> 00:20:42,267 Odwraca uwagę od innych rzeczy. 99 00:20:43,067 --> 00:20:45,027 Możemy tam porozmawiać o wszystkim, nie martw się. 100 00:20:53,947 --> 00:20:55,187 Heleno! 101 00:20:56,187 --> 00:20:57,667 Gdzie to znowu poszło? 102 00:20:58,667 --> 00:20:59,707 Heleno! 103 00:21:00,227 --> 00:21:03,507 - Tak, proszę pana. - Hélène, gdzie byłaś? 104 00:21:03,947 --> 00:21:07,907 Jeśli powiesz, że właśnie oświeciłeś tego dziewicę Guillaume'a, to ci wybaczam. 105 00:21:07,907 --> 00:21:09,267 Ale sprawdzę. 106 00:21:09,307 --> 00:21:13,427 - Uważaj! - Nie, proszę pana, nie odniosłem w tym względzie większego sukcesu. 107 00:21:13,507 --> 00:21:17,427 - Taki nieśmiały. - O cholera, dzisiejsza młodzież jest zupełnie zagubiona. 108 00:21:19,107 --> 00:21:21,227 Mówimy tylko o wolności moralnej. 109 00:21:21,267 --> 00:21:24,267 Ale ja, w jego i w moim czasie, skakałem na wszystko, co się ruszało. 110 00:21:24,907 --> 00:21:26,827 Dzisiaj nie mówi się już o moralności. 111 00:21:27,027 --> 00:21:30,267 - Większość ludzi pragnie uczuć. - Uczucia to bzdura. 112 00:21:30,787 --> 00:21:35,507 A kiedy już coś poczujesz, poczujesz się tak smutno, że zarumienisz się ze wstydu. 113 00:21:35,787 --> 00:21:38,947 Najpierw trzeba nauczyć się zawodu, to pewne. 114 00:21:39,867 --> 00:21:43,186 W każdym razie, Żyrondo, jakim jesteś, jeśli to nie wzbudza żadnych uczuć, 115 00:21:43,226 --> 00:21:44,746 To dodaje mu temperamentu. 116 00:21:44,786 --> 00:21:46,506 Bo widzisz, ja w moim wieku, 117 00:21:46,506 --> 00:21:49,506 - No cóż, to daje ci pewne pomysły, to wszystko. - O, proszę pana! 118 00:21:50,146 --> 00:21:52,026 No dobra, nie bądź taki głupi. 119 00:21:52,106 --> 00:21:54,066 Dobrze, że dzisiaj nie mam czasu. 120 00:21:54,146 --> 00:21:56,706 Czy przygotujesz mój pokój dla mojej córki, która ma przyjechać? 121 00:21:56,986 --> 00:21:58,786 Czy masz jeszcze dużo dzieci? 122 00:21:59,266 --> 00:22:02,186 Poza tym to taki bezczelny żart. Nie, byłem żonaty tylko dwa razy. 123 00:22:02,946 --> 00:22:06,106 I to już wystarczy. Myślę, że wyszło dobrze. 124 00:22:07,666 --> 00:22:10,226 To jedyne dziecko, które znam jako swoje prawowite dziecko. 125 00:22:10,306 --> 00:22:12,226 Jeśli są inni, nie chcę słuchać o ich rolach. 126 00:22:13,986 --> 00:22:16,106 Tak czy inaczej, są razem po raz pierwszy. 127 00:22:16,666 --> 00:22:18,186 Prawdziwe spotkanie rodzinne. 128 00:22:18,426 --> 00:22:19,266 No dalej, idź. 129 00:23:23,625 --> 00:23:25,025 Uważaj, Guillaume. 130 00:23:25,145 --> 00:23:27,025 - Mówią, że to powoduje głuchotę. - To ty? 131 00:23:31,065 --> 00:23:32,065 Dobra zabawa. 132 00:23:33,945 --> 00:23:35,385 Natrafiłem na to przypadkiem. 133 00:23:37,145 --> 00:23:40,065 - Czy mój ojciec to przyjmie? - Tak, przyjmie. 134 00:23:40,265 --> 00:23:41,865 Twierdzi, że aż go krew zalewa. 135 00:23:42,145 --> 00:23:45,185 Poza tym, widząc kolor swojej twarzy , możesz na tym skorzystać. 136 00:23:46,945 --> 00:23:48,545 Aż tak bardzo mnie to nie obchodzi. 137 00:23:49,025 --> 00:23:54,705 Oczywiście, w twoim wieku zdjęcia już nas nie zadowalają. Nadal musisz to ukrywać. 138 00:23:54,825 --> 00:23:57,865 - Twoje siostry nie powinny się o tym dowiedzieć. - Siostry? 139 00:23:58,025 --> 00:23:59,545 Po pierwsze, ich nie znam. 140 00:23:59,785 --> 00:24:01,265 I nie mamy tej samej matki. 141 00:24:02,025 --> 00:24:04,345 Prawdą jest, że nie zawsze dziedziczymy cechy charakteru po naszych ojcach. 142 00:24:04,905 --> 00:24:07,105 No to pójdę na chwilę do wioski. 143 00:24:08,865 --> 00:24:10,625 Dobrze, to wezmę łóżko Élodie. 144 00:24:37,345 --> 00:24:40,705 No i co, Helene? Nadal masz tyłek w górze? 145 00:24:40,745 --> 00:24:44,425 - Czy wiesz, ile to wszystko daje mi pomysłów? - Panie, gdyby pański syn przyszedł... 146 00:24:44,465 --> 00:24:48,385 Więc nie gadaj głupot. Dobrze wiesz, że poszedł do wioski. 147 00:24:48,425 --> 00:24:50,625 Nie odmówiłbyś mi przecież małej przyjemności, prawda? 148 00:24:50,705 --> 00:24:53,505 Kiedy moje córki się pojawią, będę musiał pełnić rolę Ojca Minty. 149 00:24:53,585 --> 00:24:55,465 Panie, jest Pan nie do zniesienia. 150 00:24:55,465 --> 00:24:56,545 Wiem, ale czego chcesz? 151 00:24:56,545 --> 00:24:58,665 Postaram się, żeby tak pozostało tak długo, jak to możliwe. 152 00:24:59,625 --> 00:25:03,384 To, że jestem emerytowanym żołnierzem, nie oznacza, że ​​nie potrafię zaprezentować broni, prawda? 153 00:25:07,144 --> 00:25:09,064 O, to dobrze. 154 00:25:09,704 --> 00:25:13,584 Widzisz, dżentelmen i dama zawsze mogą znaleźć wspólny język. 155 00:25:16,024 --> 00:25:18,144 O, to dobrze. 156 00:25:20,064 --> 00:25:22,664 Ach tak, to prawda. 157 00:25:22,824 --> 00:25:24,664 No i proszę. 158 00:25:39,544 --> 00:25:41,304 Pokaż mi, jakie to piękne. 159 00:25:43,864 --> 00:25:45,184 Pokaż mi to też! 160 00:25:45,424 --> 00:25:47,064 Pokaż mi te małe skarby tam. 161 00:25:48,144 --> 00:25:49,944 Och, ależ one są słodkie! 162 00:26:08,304 --> 00:26:10,104 Tak, tak, pomóż mi. 163 00:26:11,864 --> 00:26:15,104 O, śliczna mała pizdka. 164 00:27:28,663 --> 00:27:30,223 Ach, ten mały tyłek! 165 00:27:30,423 --> 00:27:31,703 - Ładne, prawda? - Tak. 166 00:27:31,703 --> 00:27:34,903 - Kiedyś ci to zabiorę. - Tak, proszę pana. 167 00:27:36,663 --> 00:27:42,703 Nie, nie, nie. O mój Boże, mój Boże. 168 00:27:43,303 --> 00:27:45,863 - Mów mi Emile. - Tak, Emile. 169 00:27:50,543 --> 00:27:54,463 Kiedy służyłem w 18 Pułku Kawalerii, ja... 170 00:28:45,182 --> 00:28:49,022 Proszę pani, czy potrzebny jest Pani przewodnik, żeby zwiedzić okolicę? 171 00:28:49,662 --> 00:28:53,545 Sezon jeszcze się nie rozpoczął, ale jestem pewien, że znajdziemy dla Ciebie jakąś rozrywkę. 172 00:28:53,608 --> 00:28:57,422 Ponieważ widzę, że w okolicy są uprzejmi panowie, nie odmówię. 173 00:28:58,302 --> 00:29:00,822 - Do zobaczenia później. - Mieszkasz w pobliżu? 174 00:29:00,902 --> 00:29:04,222 Nie, mieszkam z rodzicami, ale często dostaję urlop. 175 00:29:04,222 --> 00:29:05,782 - Do widzenia! - Do widzenia! 176 00:29:34,982 --> 00:29:36,662 - Chodź tu, kochanie. - Cześć, tato. 177 00:29:36,662 --> 00:29:38,422 - Czy podróżowała Pani dobrze? - Tak, bardzo dobrze. 178 00:29:38,782 --> 00:29:39,702 Cześć Elodie. 179 00:29:40,342 --> 00:29:41,268 Czy wszystko w porządku? 180 00:29:42,142 --> 00:29:43,342 Czyż nie wyglądam podobnie? 181 00:29:49,102 --> 00:29:49,942 Kapelusz... 182 00:29:51,462 --> 00:29:54,142 Hélène zajmie się Twoimi sprawami i pokaże Ci Twoje pokoje. 183 00:29:56,382 --> 00:29:57,582 Ach, Williamie. 184 00:29:58,462 --> 00:29:59,862 Twoje siostry właśnie przybyły. 185 00:30:00,301 --> 00:30:01,381 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 186 00:30:01,621 --> 00:30:02,901 No to się pocałujmy! 187 00:30:04,101 --> 00:30:05,821 To prawda, że ​​niewiele wiesz o roleuk. 188 00:30:07,541 --> 00:30:11,941 - Ostatnim razem, gdy go widziałem, miał na sobie krótkie spodenki. - Bardzo się zmienił od tego czasu, prawda? 189 00:30:14,581 --> 00:30:16,781 Więc usiądź wygodnie i poczuj się jak w domu. 190 00:30:17,301 --> 00:30:18,021 Pomoc... 191 00:30:39,301 --> 00:30:43,461 - Dobrze, niczego nie potrzebujesz. - Mój ojciec nazywa mnie Guillaume. 192 00:30:44,061 --> 00:30:46,381 - No to do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 193 00:31:36,901 --> 00:31:39,061 Cześć, Valerie? Valérie, co robisz dziś wieczorem? 194 00:31:52,060 --> 00:31:55,100 - Cześć, Elodie, dobrze spałaś? - To bzdura. 195 00:31:56,100 --> 00:31:56,980 Ktoś? 196 00:31:59,540 --> 00:32:00,500 Dzień dobry. 197 00:32:02,500 --> 00:32:04,700 - Masło? - DZIĘKUJĘ. 198 00:32:08,660 --> 00:32:10,860 - Cześć Heleno. - Dzień dobry. 199 00:32:12,660 --> 00:32:16,500 No cóż, pójdę na chwilę do wioski, spróbuję ocenić jej zasoby. 200 00:32:18,700 --> 00:32:21,180 No to idę, idę na mój mały poranny spacer. 201 00:32:22,060 --> 00:32:24,180 W moim wieku wydaje mi się to konieczne. 202 00:32:25,940 --> 00:32:26,940 Do zobaczenia później. 203 00:32:40,060 --> 00:32:43,580 Czy udało ci się znaleźć jakąś rozrywkę w wiosce , Guillaume ? 204 00:32:44,260 --> 00:32:45,900 Tak, wszystko jest w porządku. 205 00:32:51,820 --> 00:32:54,060 No to pójdę się umyć. 206 00:32:57,260 --> 00:32:59,500 - Do zobaczenia później. - Do zobaczenia później. 207 00:34:18,499 --> 00:34:20,699 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 208 00:34:21,299 --> 00:34:23,499 - Mam cię zabrać? - Nie, dziękuję, zazwyczaj nie. 209 00:34:23,499 --> 00:34:25,819 - Cholera? - Jakie są tu możliwości rozrywki? 210 00:34:26,539 --> 00:34:28,939 Niestety, nie ma tu wiele do zobaczenia. 211 00:34:28,979 --> 00:34:34,539 Musisz iść do miasta. Jest tam klub, który jest otwarty w piątki i soboty. 212 00:34:34,579 --> 00:34:36,179 Jest tam również kino. 213 00:34:36,219 --> 00:34:37,979 Jeśli chcesz, zabiorę cię dziś wieczorem. 214 00:34:38,019 --> 00:34:40,539 Nie wiem? Przyjedź po mnie do Moulin de Grès. 215 00:34:40,699 --> 00:34:44,339 - Ach, bo mieszkasz z pułkownikiem? - Tak, jestem jego córką. 216 00:34:44,739 --> 00:34:46,659 - Dzień dobry. - Dzień dobry. 217 00:34:46,739 --> 00:34:48,219 Dobra, zgodziliśmy się. Spotkamy się dziś wieczorem. 218 00:34:48,259 --> 00:34:50,259 - Do widzenia. - Dobrze, do zobaczenia wieczorem. 219 00:34:52,819 --> 00:34:55,339 - Mam bilet. - Sytuacja nie jest zła? 220 00:34:57,539 --> 00:35:01,018 Tego typu dziewczyny udają twardzielki, ale jestem pewna, że ​​ona będzie chciała zadzwonić do mamy, jak tylko tam dotrze. 221 00:35:01,058 --> 00:35:02,778 chcesz się trochę zabawić. 222 00:35:02,818 --> 00:35:04,058 Założę się, że ci się uda. 223 00:35:04,098 --> 00:35:09,738 - Dobrze, ale udowodnij to! - Dobrze. Wiesz gdzie? 224 00:35:09,938 --> 00:35:11,178 Dobra. 225 00:35:51,738 --> 00:35:54,658 Guillaume, przyjdź i pomóż mi zapiąć zamek. 226 00:36:03,378 --> 00:36:06,298 Och, musisz być delikatniejszy w kontaktach z kobietami. 227 00:36:06,698 --> 00:36:07,578 Przepraszam. 228 00:36:14,658 --> 00:36:18,578 Słuchajcie, moje dzieci, dziś wieczorem urządzam urzędu brydżowego u notariusza. 229 00:36:18,578 --> 00:36:21,338 Udaje mi się to raz w tygoni i nie Chcę cię stracić. 230 00:36:21,378 --> 00:36:26,018 Cóż, jeśli nie masz nic przeciwko, wtedy pożegnam się z Tobą na wieczór. 231 00:36:26,498 --> 00:36:27,818 Zupełnie nie. 232 00:36:28,178 --> 00:36:29,938 Zabierają mnie dziś wieczorem do kina. 233 00:36:30,538 --> 00:36:31,978 Czy kiedykolwiek zaprzyjaźniłeś się? 234 00:36:32,658 --> 00:36:33,538 Tak. 235 00:36:33,738 --> 00:36:37,538 Powiedz mi, kochanie, wiesz jak cieszy się w kraju bardzo dobrą opinią. 236 00:36:37,578 --> 00:36:40,657 - Wiesz, co mam na myśli, prawda? - Ale dlaczego nie poszedłeś ze mną? 237 00:36:40,697 --> 00:36:41,297 Byłoby miło. 238 00:36:42,337 --> 00:36:44,577 O nie, wolę odpocząć. 239 00:36:44,937 --> 00:36:46,217 A ty, Guillaume? 240 00:36:46,417 --> 00:36:47,817 Nie, nie, idę na kręgle. 241 00:36:48,897 --> 00:36:50,097 Cóż, jak chcesz. 242 00:37:20,337 --> 00:37:21,417 Jestem wyczerpany! 243 00:37:23,137 --> 00:37:25,417 Ostatnio jestem zajęty! 244 00:37:28,817 --> 00:37:31,537 Nie ten zboczony starzec wysysa z ciebie siły życiowe? 245 00:37:32,017 --> 00:37:34,137 Żartujesz sobie teraz? Kiedy czy on ma obie córki? 246 00:37:34,297 --> 00:37:36,097 Pożyczył taką fajkę. 247 00:37:36,337 --> 00:37:39,417 Tak, tak, to go nie powstrzymało obmacywać cię po kątach. 248 00:37:39,737 --> 00:37:41,937 Hej, nie zrobisz tego znowu zrobić scenę? 249 00:37:42,297 --> 00:37:45,377 - Zapytałem cię, co robisz w wolnym czasie? - Masz rację. 250 00:37:49,817 --> 00:37:53,457 Pokażę ci jak to jest pacjent, który jest w najlepszym wieku. 251 00:37:54,577 --> 00:37:58,137 Nawet gdy już nie stoję przy piecu, Zawsze muszę się w coś angażować. 252 00:38:02,697 --> 00:38:05,777 Po prostu narzekaj! Wtedy zapytasz ponownie. 253 00:38:06,697 --> 00:38:08,737 To prawda, że ​​lubię ogony. 254 00:38:14,217 --> 00:38:15,817 Pozwól mi to zrobić. 255 00:43:48,933 --> 00:43:50,653 Naprawdę nie mam nic przeciwko jak zostajesz sam 256 00:43:50,733 --> 00:43:53,413 Nie, wcale. Potrzebuję doświadczenia. 257 00:43:53,693 --> 00:43:54,973 To jest piękne. 258 00:43:55,373 --> 00:43:57,333 - Dobranoc, Elodie. - Dobry wieczór. 259 00:44:21,333 --> 00:44:22,293 Dobry wieczór. 260 00:44:23,213 --> 00:44:24,413 Dobry wieczór. 261 00:44:43,013 --> 00:44:44,973 Nie, nie mam żadnych wiadomości. 262 00:44:47,693 --> 00:44:50,093 Nigdy nie myślałem, że tak będzie nabierze takich wymiarów. 263 00:44:51,733 --> 00:44:54,853 Jego siostra nie odpowiada. Prawdopodobnie jest w domu ojca. 264 00:44:55,813 --> 00:44:57,373 Tak, pomyślę o tym. 265 00:45:00,572 --> 00:45:03,452 Dziękuję, będę informować na bieżąco. Buziaki, do widzenia. 266 00:50:47,649 --> 00:50:50,649 Dzisiejsza noc jest wieczna zapomnij o tym, dobrze? 267 00:51:23,449 --> 00:51:25,729 Muszę iść na chwilę. Mam spotkanie z Jérôme’em. 268 00:51:26,369 --> 00:51:28,489 Postawiłem zakład i prawdopodobnie wygram. 269 00:51:48,928 --> 00:51:51,488 Teraz znowu jesteś „porażką”. Czy stosujesz sztuczkę z „spacerem w świetle księżyca”? 270 00:51:51,688 --> 00:51:53,248 Chciałbym spróbować 271 00:51:53,328 --> 00:51:56,728 „Przyjdź i zobacz moją kolekcję motyli, Pokażę ci moje rodzinne klejnoty. » 272 00:51:57,528 --> 00:52:00,808 Brakuje romantyzmu, ale przynajmniej ma tę zaletę, że jest jasna. 273 00:52:34,888 --> 00:52:37,088 Nie masz na sobie majtek, niegrzeczna dziewczyno. 274 00:55:40,286 --> 00:55:42,406 Teraz przechodzimy do tyłu. 275 00:56:05,046 --> 00:56:06,246 Ale jesteś szalony! 276 00:56:06,246 --> 00:56:07,846 Cóż, co o tym myślisz? 277 00:56:09,526 --> 00:56:12,846 - Nieźle, dobry numer. - Ale ty zupełnie straciłeś rozum, prawda? 278 00:56:13,086 --> 00:56:14,766 - No cóż, chodźmy! - Podzielimy się tym wśród przyjaciół? 279 00:56:14,766 --> 00:56:17,166 - O nie! - Pospiesz się. 280 00:56:18,006 --> 00:56:20,126 - NIE! - Pospiesz się. 281 00:56:22,966 --> 00:56:24,686 Chodź, chodź! 282 00:56:25,246 --> 00:56:26,846 Chodź, chodź! 283 00:57:06,765 --> 00:57:09,685 - No, daj mi to! - NIE! 284 00:57:47,765 --> 00:57:50,005 Zmieniłem postawę. 285 01:07:45,679 --> 01:07:49,279 - Co to jest? - Nic, zostaw to. Tylko złe wspomnienie.